Старый 28.07.2010, 22:51   #11
Новичок
 
Аватар для Phoronix
 
Регистрация: 01.04.2009
Сообщений: 19
По умолчанию

Kidnapped (Похищенный)
Phoronix вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.09.2010, 12:02   #12
Новичок
 
Аватар для asdasdj
 
Регистрация: 03.12.2008
Сообщений: 25
По умолчанию

Drei Kameraden - Eirich Maria Remarque.
asdasdj вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2010, 06:23   #13
Пользователь
 
Аватар для kthrf
 
Регистрация: 06.03.2009
Сообщений: 31
Отправить сообщение для kthrf с помощью ICQ
По умолчанию

Перечитала всего Артура Хейли на англ. Пыталась читать Моэма, но что-то не получилось.
kthrf вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.11.2010, 17:58   #14
Новичок
 
Аватар для vova_b
 
Регистрация: 21.01.2009
Сообщений: 22
Отправить сообщение для vova_b с помощью ICQ
По умолчанию

Робин Гуда на английском читал половину не понял пловину понял
__________________
То, что мы знаем, - ограничено, а что не знаем - бесконечно
vova_b вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.12.2010, 13:32   #15
Новичок
 
Аватар для -=LFS=-
 
Регистрация: 01.07.2008
Адрес: СанктПетербург
Сообщений: 25
По умолчанию

"Алиса в стране чудес", "Принц и Нищий".
-=LFS=- вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.12.2010, 01:10   #16
Новичок
 
Аватар для Дима Г
 
Регистрация: 19.04.2008
Сообщений: 19
По умолчанию

"Маленький Принц", 1 и 2 "Гарри Поттер", "Кот в шляпе", тоже "Алиса в стране Чудес" и "Король Лир" Шекспира))
__________________
Легко доступное мало ценится
Дима Г вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.02.2011, 01:02   #17
Новичок
 
Аватар для versetty
 
Регистрация: 12.06.2008
Сообщений: 25
Отправить сообщение для versetty с помощью ICQ
По умолчанию

Danielle Steel "Vanished"
versetty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2011, 22:52   #18
Новичок
 
Регистрация: 02.05.2008
Сообщений: 15
Отправить сообщение для Лохтер с помощью ICQ
По умолчанию

Kipling, London "Smoke Bellew", Conan Doyle "Lost World"... I want to read Maju Lassila in Finnish but I think it will be much more later...
Лохтер вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.04.2011, 05:30   #19
Новичок
 
Аватар для seo_master
 
Регистрация: 24.02.2009
Адрес: Ладушкин
Сообщений: 24
По умолчанию

оо, мне "Alice s Adventures in Wonderland" очень трудно было читать...там столько этих всяких метафор, аллегорий, олицетворений... с моим уровнем английского это пока было трудновато. зато Nicholas Sparks "A walk to remember" пошла на удивление легко)) хотя без словарей, конечно же, не обошлось
seo_master вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.04.2011, 12:42   #20
Новичок
 
Регистрация: 01.05.2008
Сообщений: 27
Отправить сообщение для niveronessss с помощью ICQ
По умолчанию

Мне почему-то нравится читать японцев в переводе на английский. "Kafka on the Shore" (Murakami); "Beauty and Sadness"(Kawabata) Это из недавно прочитанного. Если хочется оргинал, то "Beginners" (Carver).Это небольшой рассказ. Сейчас ищу Роальда Даля, какие-нибудь рассказы, не вошедшие в сборник "У кого что болит".
niveronessss вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Вкл.
Pingbacks are Вкл.
Refbacks are Вкл.


Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Какие книги Джека Лондона и Жюль Верна вас восхищают или заставляют плакать? SUMMER2006 Литературное творчество 19 08.04.2011 11:54
какие книги фэнтези и фантастики вам больше всего нравятся? Винт Литературное творчество 18 03.02.2011 12:41
если спорить на что-то грандиозное, ЛЕГЕНДАРНОЕ, то какие варианты? Лунный малыш Современное искусство 2 15.12.2010 15:53
У вас бывало такое,вот прочитал книгу. Monteo Литературное творчество 8 21.07.2010 01:23
Какие тренды в искусстве? Мир Москва Питер Bricius Современное искусство 0 17.06.2010 04:32


Текущее время: 17:23. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot